I offended my girlfriend's Christian parents. How do I fix this?

Well if they were really passionate about their faith, I'm sure they could understand an apology. God allows us to forgive and move on, so I'd pray and ask for the direction to go. Leave them alone for a few days and continue to pray for them, and then apologize sincerely.